-
1 виліковувати
= вилікуватиto cure completely (of), to heal thoroughly; to pull through -
2 виплутувати
-
3 виходжувати
-
4 протаскувати
= протаскатиto drag, to pull, to trail through; ( ідеологію) to introduce or propagate surreptitiously; ( шляхом обдурювання) to juggle; (закон, резолюцію і т.д.) to push throughпротаскувати резолюцію — to push through a resolution, to railroad a resolution
-
5 протягати
= протягти, протягувати, протягнутиto drag, to pull, to trail ( through); ( ідеологію) to introduce ( to propagate) surreptitiously; ( шляхом обдурювання) to juggle -
6 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
7 врятовувати
= врятуватиto save; ( від небезпеки) to rescue; ( від морального занепаду) to redeem; (від неприємностей, хвороби) to pull one through -
8 перетягувати
I = перетягти, перетягати, перетягнути1) ( перетаскувати) to pull, to drag, to draw, to trail, to tug, to lug (from - to; over, through); to move, to stake from place to place2) ( переманювати) to attract, to enticeII = перетягти, перетягнутиперетягувати когось на свій бік — ( to try) to win someone over to one's side
1) ( на вазі) to outweigh, to overbalance2) (поясом, ременем) to bind, to gird, to fasten tightly by binding -
9 проволочити
= проволоктиto drag, to pull, to trail ( through) -
10 рятувати
to save, to rescue; ( від моральної загибелі) to salve, to redeem; (від неприємності, хвороби) to pull one through
См. также в других словарях:
pull through — (something) to experience difficulties and continue to live or succeed. I didn t think he d survive, but he somehow pulled through. Those flowers can pull through a mild winter. We hope our experience will encourage them to pull through hard… … New idioms dictionary
pull through — ► pull through get through an illness or other difficult situation. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull through — [v] recover come through, get better, get over, improve, rally, ride out*, survive, triumph, weather*; concepts 303,700,706 Ant. die, fail, lose … New thesaurus
pull through — phrasal verb Word forms pull through : present tense I/you/we/they pull through he/she/it pulls through present participle pulling through past tense pulled through past participle pulled through 1) [intransitive] to manage to stay alive after… … English dictionary
pull-through — noun cleaning implement consisting of an oily rag attached by a cord to a weight; is pulled through the barrel of a rifle or handgun to clean it • Hypernyms: ↑cleaning implement, ↑cleaning device, ↑cleaning equipment * * * (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ noun ( s)… … Useful english dictionary
pull through — verb 1. bring into safety We pulled through most of the victims of the bomb attack • Syn: ↑save, ↑carry through, ↑bring through • Derivationally related forms: ↑savior (for: ↑ … Useful english dictionary
pull through — PHR V ERG If someone with a serious illness or someone in a very difficult situation pulls through, they recover. [V P] Everyone was very concerned whether he would pull through or not... [V n P] It is only our determination to fight that has… … English dictionary
pull-through — (poolґthroo) the surgical pulling of one segment of intestine through a segment distal to it. See under operation, and see ileoanal pull through anastomosis, under anastomosis … Medical dictionary
pull through — If you pull through, you recover from a serious illness. Doris had to undergo heart surgery but she pulled through … English Idioms & idiomatic expressions
pull through — we re all praying that Steve will pull through Syn: get better, get well again, improve, recover, rally, come through, recuperate … Thesaurus of popular words
pull through — recover, get well, get over the operation The doctor didn t think he d pull through, but he s feeling fine … English idioms